parliamentary republic أمثلة على

• Germany is a federal parliamentary republic in central-western Europe.
  هي جمهورية اتحادية ديموقراطية، تقع في وسط غرب أوروبا.
• The political system remains in the process of transition, with frequent adjustments to the balance of power between the President and Parliament, and opposition proposals ranging from transforming the country into parliamentary republic to re-establishing the monarchy.
  حيث أن النظام السياسي لا يزال في طور انتقالي، مع التعديلات المتكررة في ميزان القوى بين الرئيس والبرلمان، والمقترحات التي تتراوح بين تحويل البلاد إلى جمهورية برلمانية وبين إعادة تأسيس النظام الملكي.
• Despite existing for only two years, the multiparty Azerbaijani Parliamentary republic and the coalition governments managed to achieve a number of measures on nation and state building, education, creation of an army, independent financial and economic systems, international recognition of the ADR as a de facto state pending de jure recognition, official recognition and diplomatic relations with a number of states, preparing of a Constitution, equal rights for all, etc. This laid an important foundation for the re-establishment of independence in 1991.
  استمرت الجمهورية الديمقراطية لعامين اثنين فقط، إلا أن الحكومات الائتلافية حققت نجاحات على صعيد بناء الدولة والتعليم وإنشاء جيش، والاستقلال المالي والاقتصادي وتحقيق الاعتراف الدولي بالجمهورية بحكم الأمر الواقع بانتظار الحق القانوني حيث أسست علاقات دبلوماسية مع عدد من الدول، كما أعدت دستورها المبني على تساوي الحقوق.
• However, the traditions of a parliamentary republic suppose that the President organizes respective consultations with the parliamentary fractions and proposes only such a candidate that will be able to secure the support of Riigikogu, for all of those officers must pass through an approval vote in the parliament before they can assume their office; upon proposal of the Board of the Bank of Estonia, appoints to office the President of the Bank of Estonia.
  ومع ذلك، فإن تقاليد جمهورية برلمانية لنفترض أن الرئيس تنظم مشاورات مع كل الكسور البرلمانية وتقترح مثل هذا المرشح فقط التي من شأنها أن تكون قادرة على الحصول على تأييد ريجيكوغو، لجميع هؤلاء الضباط يجب أن تمر من خلال التصويت بالموافقة في البرلمان قبل أن يتمكنوا من تولي مناصبهم؛ بناء على اقتراح من مجلس إدارة بنك استونيا، يعين لمكتب رئيس بنك إستونيا.